L'Âne qui butine


Archives sonores

Ur Sonate de Kurt Schwitters interprétée par Peter 'Arthur' Caesens et Christoph Bruneel, enregistremant à la Galerie Saga (Lille) en janvier 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=cw1lS8N6EnY

 

 

… on fera plus la prochaine fois...
Dirk ‘Bowy’ Bauwens / Christoph Bruneel / Peter ‘Arthur’ Caesens
José Vandenbroucke / Peter Vandewiele

 



Ce double album vinyle, 33 T., présente des morceaux où les paramètres musicaux sont, pour la plupart, soumis à l’intuition. On pourrait qualifier les musiciens de défricheurs de sons poétiques, d’exécuteurs de musiques non définies, ou encore de traducteurs d’une matière sonore à exploiter.
Un amalgame de turbulence et de tranquillité, de complexité et de simplicité, Un engagement de l’essentiel vers l’aliénation / la transfiguration.
Les archives sonores de 3-Werf ne condamnent pas au silence, mais poussent vers des recherches musicales, curieuses d’avant-garde.

 


Disque 1  -  Jaune
1- « Ur-Sonate » (inspiré de Kurt Schwitters)
    1990-2003 a cappella  (13 mn 23) - Christoph Bruneel & Peter ‘Arthur’ Caesens
2- « Candlelight Pissing »   
    1996  (2 mn 54) - Improvisation pour piano - Peter ‘Arthur’ Caesens
3- « Einheimische Singvogel »   
    1985  (5 mn 09) - Ersatznoise
    Kollektives Improvisation unter die Leitung von Meister Dirk ‘Bowy’ Bauwens
4- « Between Nothingness »   
    1994  (4 mn 53) - for acoustic instruments / taperecorder / turntable
    Christoph Bruneel
5- « Horse »   
    1982  (15 mn 48) - Performance + Soundsculpture José Vandenbroucke

Disque 2  -  Bleu
1 & 2- « Que ce soit par excès… 49 hours penetration »   
    1995  (19 mn 43   +   20 mn 07) - Christoph Bruneel & Peter Vandewiele

 



Edition limitée à 300 exemplaires numérotés, pochette fait main avec encre originale, prix 33 € les 2 vinyles 33 T (pressés en Belgique).

Toute commande par mail : anequibutine@gmail.com ; frais de port 0 € France & Belgique.

Christoph Bruneel (Auteur, Artiste, Relieur & restaurateur de livres), José Vandenbroucke, Peter Arthur Caesens, Dirk ‘Bowy’ Bauwens, Peter Vandewiele

In memoriam from Valdor & His Dimension-Singers

 

Valdor on t'adore !

Doubles vinyles reliés ensemble par vis. Rondelles peintes noir ardoise. Le tout dans sous pochette papier couleur ivoire tamponnée 3 fois : GRATUIT POUR VOUS + 1er logo de L'Âne + titre "in mémoriam FRANK VALDOR & His Dimension-Singers", insérée dans pochette carton beige, numérotée à la main à l'année de naissance d'Anne L.

Dimensions : 33 x 32 cm.

77 exemplaires numérotés à la craie sur rondelle.

Prix : 111 111 euros TTC ou gratuit aux bons vouloirs de L'Âne...

 http://www.t-pas-net.com/libr-critique/?p=628

 

Hortense Gauthier a filmé "The Frank Valdor Party" chez L’Âne qui butine…

voir l’article et la video

 

Toute commande par mail : anequibutine@gmail.com ; frais de port 0 € France & Belgique.


49 Hours Penetration - The Next Generation

   

Christoph Bruneel, Jean-Luc Caramelle, Mimosa, Jean-Philippe Resemann

Simple vinyle 33 tours, avec ajouts. 302 exemplaires numérotés. Pressé en Belgique. Livret imprimé en France.

Limited handnumbered edition to 302 copies. Comes with a poster.
The sleeve is made of a recycled cardboard protect vinyl disc sleeve. Some real music tape surrounds it, in front hold on by a lead paper in a square shape with the title on it, at the back it’s hold on by a green fantasy paper, in the same shape as the front, with the musicians name on it.


“49 Hours Penetration : the next generation” is a live recording at ‘La Malterie’ (Lille / France). One piece of music takes both sides of the vinyl. This piece has as musical under-layer the second vinyl of ‘Les Archives sonores du Collectif 3-Werf’. Upon this layer we have sort of improvisation mixing different sound elements:
- sounds of the dancer of the show: spoken word & the real vinyl’s his juggling with in different scenes.
- sax & guitar.
- electrophones on 16 / 33 / 45 / 78 speed & an old gramophone, both digging and manipulating a hundred years old record history all over the world.
- some recorded sounds and conversations from different indeterminate sources.
- an aleatoric poem where the combination of a letter and a number determinates the words to use within a free form the different speakers/singers choose.

Couverture du livret, écrit par Anne Letoré, Christoph Bruneel, Mimosa.

Texte écrit en écoutant le vinyle, imprimé sur fond texte en braille.


The mix of all those sound elements creates a sort of soundscape.

 

Pour toute commande : par mail : anequibutine@gmail.com

Ajouter 5 euros de frais d'emballage et de port, France et Belgique.

Christoph Bruneel (Auteur, Artiste, Relieur & restaurateur de livres), Mimosa (Musicien. Auteur.), Jean-Luc Caramelle (Chorégraphe), Jean-Philippe Resemann (Musicien)