- Collection : Driewerf
- Éditeur : L'Âne qui butine
- Prix : 1600€
- Langue : Français - Anglais - Néerlandais
— Ceci est-il une table ?
— Oui et non, répond Christoph Bruneel.
André pointe du doigt les 4 pieds et le plateau.
— Ceci est-il un livre ?
— Oui et non, rétorque José Vandenbroucke.
André soulève le plateau, prend entre pouce et index une feuille de papier sur laquelle sont imprimés des signes.
Comme un guide, Christoph décrit :
— Le livre ouvert, + de 2 mètres de long, offre alors au regard une cascade horizontale de longues pages reliées à la japonaise, décalées juste ce qu’il faut pour montrer sans dévoiler toute une polyphonie de signes et d’images qui se marient savamment pour créer différents niveaux de lectures : gravures –impressions mixtes : xylogravure, tampographie, linogravure, encres typographiques- , dessins, collages, coloriages, écritures –lettres chiffres-, calligraphie… Autant de langages qui s’articulent sur divers papiers : calques, pur coton, feuilles à dessin, papiers pour pages de garde pour la reliure... Une sorte de millefeuille poétique à déshabiller page après page, à lire rêve après rêve. Quelle que soit la nationalité du lecteur, du regardant, chacun lira ce qu’il verra ! Na !
— Ceci est-il œuvre d’art ?
André referme le livre-table, hausse les épaules et sourit.
Ce livre-table ou table-livre comme il plaira a été conçu à 3 artistes (Christoph, relieur, José, animateur en pension et André, au handicap mental) qui l’ont baptisé : livre-meuble…
— Et pourtant quelle dureté dans son bois gravé !
Christoph poursuit sa description :
— Structure en bois, livre en papier reliure japonaise, fil de lin teinté à la main.?Le couvercle est la planche originale d’une xylogravure qui se trouve à l’intérieur du livre (il soulève du coin toutes les feuilles pour montrer l’impression).
— Je n’ai jamais vu un livre pareil, euh une table pareille, euh … Et les chaises ? Vous avez pensé aux chaises ?
— On ne lit pas les feuilletons.
Noms des artistes,
conception & réalisation :
Christoph Bruneel, relieur, José Vandenbroucke, animateur en pension, André Wostijn, au handicap mental.
Expositions :
Belgique : Mouscron, Bruxelles au Centre de la reliure Wittockiana, Liège au Comptoir du livre…
France : Centre Wallonie Bruxelles -Paris-, Villa Yourcenar, -St Jans-Cappelle-, Centre culturel Effel –Carvin-, Médiathèque La Corderie, -Marcq-en-Barœul-, Festival de poésie en Berry, -Le Magny- …
Chaque xylogravure des 12 exemplaires est différente. Ces dimensions fermé : haut 10,3 x larg. 37 x long. 113 cm (environ). Longueur ouvert : 222 cm.
12 exemplaires uniques signés, numérotés.