L'Âne qui butine

Anne Letoré

Pour l’état civil : née le 26 juin 1959 à Amiens (Picardie - France).

Pour l’écriture : seule ou à quatre mains, elle écrit dans l’intimité du texte. Chaque mot est posé, chaque image réfléchie, miroir de son imagination. En publication isolée ou collective, elle lance ses mots comme autant de papillons épinglés, pris dans le vif de l’élan.

Ecrire l’inattendu, décrire le sensuel, dialoguer les sentiments qu’ils soient feutrés autour d’un thé ou rêches près du feu, inventer des histoires à dormir debout ou à deux couchés, créer des ambiances à frissonner de plaisir ou de peur, voici quelques unes de ses lignes de mots.

En dehors de l’écriture elle aime la rencontre et le dialogue de l’ « après lecture », un moment privilégié où les mots échangés se fondent au plaisir de la découverte de l’autre.

Pour la passion : en 1999, elle crée une maison d’édition tournée essentiellement vers le livre d’artiste et la reliure de création : L’Âne qui butine.

En 2000 sa rencontre avec Christoph Bruneel, relieur et restaurateur de livres, a été déterminante quant à la poursuite de cette activité qui, de loisir occasionnel, est devenue une ligne de vie personnelle.

Cette micro édition transfrontalière (France - Belgique) aux recettes B.I.O. (Bel Imaginaire d’Origine) a publié jusqu’à ce jour + de 100 auteurs (France, Belgique wallonne et flamande, Québec, Suisse…) et publié + de 150 ouvrages.

A cette activité d’édition s’ajoute aussi l’organisation d’expos, de lectures à thèmes, d’ateliers d’écriture, de reliure, de présentations de la micro-édition...

 

 

Poésie en revues ou autres

 

1996  Comme ça et autrement

         Poésie terrestre (Hélices)

         Club des poètes

         Le grand Nord

         Vivre en Poésie

1997  Cahier de poésie verte - Friches

2000  Diplôme d’excellence (Centre Culturel Européen - Abbeville)

2018  Exposition Sept femmes, cent frontières. sur les gravures de nadine Fiévet, poésie. Collectif.

2018 Tournai ville en poésie. Panneaux électroniques. Collectif.

 

Nouvelles en revues

1996  L’encrier

         Dossiers d’Aquitaine

         Le grand Nord

         Casse

1997  De l’autre côté du mur

1998  Quelques mots

1999  Le musée infernal chez Borderie

         Gros textes

2000  Hématomes crochus

         Pris de peur

         Dixformes-Informes

2003  Rétro-viseur

2003  Acanthe magazine

2005  Comme un terrier dans l’igloo

2005  La nouvelle revue moderne

2008 Répétition – Thème : La première fois - Comme un igloo – collectif

2008  Matières à poésie – N° 19 – Liège

2015  Sur les poupées de Marie Dolby – La nouvelle revue moderne

2017 Souffles, N° 254-255 « Nourriture & Gourmandise », texte (France).

2017 Le Moulin des Loups (France) 

2018 Poètes Sémaphoristes – Festival de poésie de Quimperlé

2018 Expo Frontières, peintre Nadine Fiévet, poésie sur 4 de ses dessins, Maison Losseau, Mons.

2018  Bande de gaza

 

Concours de nouvelles

1997  6e au concours Harfang

         Mention spéciale du jury - Sang d’encre

2000  6e ex aequo au concours Nouvelle au pluriel

Depuis l’an 2000, ne participe plus aux concours.

 

Lecture radiophonique

1996  France Culture (Clair de nuit) suite à la parution dans Casse

 

Editions

1996  Carte postale verso (Sénégal, Thaïlande, Venezuela), aux Ed. Encres vives, collection Lieu - poésie

1998  Le chaos érotique - aux Ed. Du Rewidiage - poésie

1999  Miroir métallique, illustrations Jacques Abeille - L’âne qui butine - poésie

2000  Au bord du fleuve, écrit avec Jacques Abeille - L’âne qui butine - nouvelle

2000  Carte postale verso II (Norvège, Turquie, Chine), aux Ed. Encres vives, collection Lieu - poésie

2001  13 nouvelles noires - sur le site Internet Idlivre.com et sur papier

2001  Nuit volée - aux Ed. Pour un ciel désert (Rafael de Surtis)

2001  Anthologie de l’imaginaire – Arcane 10 - aux Ed. Rafael de Surtis

2001  La Grande Mêlée - texte sur photo de Pierre Molinier - collectif

2001  Venise - L’âne qui butine – poésie - collectif

2001  Le musée infernal chez Borderie - collectif

2004  Templiers – Les yeux de Baphomet - aux Ed. Rafael de Surtis/Editinter – collectif

2005  Sorciers : conseil de sang –aux Ed. Rafael de Surtis/Editinter – collectif

2005   Comme ça, la nuit – chez Comme un terrier dans l’igloo pour Les Dé/mailleuses

2006  Photomancies - aux Ed. Le Coudrier - collectif

2007  Dans la peau de – chez L’Oursine – Les Dé/mailleuses

2007  Noce de fer - aux Ed. Rafael de Surtis – collectif

2008  Nues, tout simplement – Photos Claude Jacquot – collectif

2008  Un train peut en cacher un autre – chez L’Oursine - Les Dé/mailleuses

2009  Trois fois rien, c’est tout - Les Dé/mailleuses

2009  Les éditions de l’heure – N° 293

2009  Le journal « La Brique » - collectif

2009  Les décrottoirs – éd. Maison de la Culture, Tournai, Galerie Koma – collectif

2009  Passe-mémoire – éd. Mardaga - collectif

2010  Danse la rue – projet La pluie d’oiseaux et les centres sociaux Le Pile et les 3 Ponts, Roubaix

2010   Du riquiqui dans les mictions - roman écrit à 4 auteurs sous le pseudonyme de Bohumil Kapsa, nègre de ses traducteurs : Dominique Antin, Christoph Bruneel, Jacky Legge, Anne Letoré - éd. L’Âne qui butine

2014  Surtout, ne suivez pas le guide ! - collages Christoph Bruneel - éd. L’Âne qui butine

2014  Tabliers & maillots de bain – co-écrit avec Françoise Lison-Leroy - éd. Les déjeuners sur l’herbe

2015 Barracuda ! éd. L’Âne qui butine

2015  La belle vie, les 400 coups – Collectif – à l’occasion de Mons 2015, capitale culturelle

2016  Identiterre – Collectif – Tournai

2017  Rouge mise en plis – Collectif – Dessins Annette Masquillier. Textes : Françoise Lison-Leroy, Colette Nys-Mazure, Anne Letoré –  éd. L’Âne qui butine

2018 Un tapin, un bouquin - éd. Maelstrom, coll. Bruxelles se conte

 

Livre d’artiste

2002  Photos anonymes, impairs de boules – Photos de Christoph Bruneel – 22 ex

2003  Faire-part de chair – Conception Christoph Bruneel – 44 ex

2004  Ornetta – L’Âne qui butine – livre d’artiste unique

2004  Oscillations – L’Âne qui butine – livre d’artiste unique

2007  Fardo – Conception et réalisation Nadine Fiévet – 9 ex

2008  Livre vêtement – Conception Marie Van Roey & Christèle Simonard

2008  Un Hérisson au pays des Tchouktches – Gravures Martine Perrin-Cossin – Conception et réalisation Christoph Bruneel - – L’Âne qui butine – 28 ex

 

Divers

2006  Marraine du 12e salon du livre « Tournai la Page », à Tournai, Belgique

2005/6/7/8      Géants(vies) – La Pluie d’oiseaux – Ecriture sur quelques géants du Nord en binôme avec un artiste. Pour ma part, ceux de Thiant, Millonfosse, Mastaing, Bouchain.

2007  Jury pour le concours de nouvelles de la Ville de Ronchin

2014  Président du jury concours de nouvelle de la Ville de Saint Aubin les Arras

Années scolaires 2007/2008/2009 : a co-animé avec Christoph Bruneel, les soirées poésie et présentation d’auteurs à la bibliothèque de Mouscron.

2018 Rédaction du catalogue d’exposition du sculpteur François Dufour - Carvin

 

Animatrice d’ateliers d’écriture

- Ceux pratiqués au cours des projets « Géants(vies) » de La Pluie d’oiseaux (2005 à 2008) – tous publics, tous âges – en binôme avec un plasticien - publications : 1 livre par année

- Ronchin – centres sociaux ados (2007)

- Carvin – adultes en reconstructions professionnelle et sociale (2008)

- Marcq en Barœul – adultes – thème Maxence Van der Mersch (2009)

- Mouscron (B) – adultes en reconstructions professionnelle et sociale (2009)

- Mouscron (B) – école de jardinerie (2009) – lecture publique

- Roubaix (centres sociaux Le Pile et les 3 Ponts) dans le cadre « Danse la rue » projet mené par La Pluie d’oiseaux (2009) – livre édité.

- Mouscron (B) – lycée professionnel (2010) – travaux exposés

- Aulnoye-Aimeries – avec des personnes en difficultés de français – en binôme avec un musicien

- 2010-2011 – avec personnes en situation de handicap - en binôme avec un sculpteur - Méricourt

- Le Comité Nord de la Ligue contre le cancer - Lille (59) – (2008->2016) – L’Ecrignotage et a créé les Roads Mots vie, ateliers d’écriture itinérants

Livres